Oggi all'Albero è in programma una corsa con gli aquiloni, ma quella che dovrebbe essere un'allegra scampagnata si trasforma in un piccolo dramma della gelosia. Dodò, infatti, con i suoi modi teneri e impacciati, attira le attenzioni di tutti, e Zarina pensa che sia giunto il momento di ristabilire il giusto equilibrio tra le parti… a modo suo, naturalmente!