Dodò e Zarina devono imparare come funziona un semaforo e le regole base dell'educazione stradale. Laura e Andrea gli propongono di imparare giocando ma i cuccioli, per la fretta e l'entusiasmo, non ascoltano le ultime informazioni degli adulti. Quando saranno di fronte al semaforo giallo, non sapranno cosa fare.