Dodò e Ruggero, sicuri di sapere come muoversi tra strade e parchi, decidono di andare a fare una gita. Quando arrivano in città, scoprono che nel mezzo della strada c'è…un'anatra! I due specializzatissimi vigili urbani che hanno incontrato non sanno come toglierla di lì. Riusciranno Dodò e Ruggero a trovare una soluzione per far arrivare l'anatrella al laghetto?