I racconti delle imprese dei corsari appassionano Dodò, che decide di lanciarsi nell'avventura di conquistare la bandiera dei pirati. Nonostante le raccomandazioni di Andrea e Laura, rifiuta l'aiuto di una ciurma. Nel corso della sua avventura scoprirà che "chi fa da sé non fa per tre".