Lo sapevate che a volte i calzini litigano tra loro? Quando litigano, uno dei due va a farsi un viaggetto sull'isola dei calzini spaiati per farsi passare l'arrabbiatura. Dodò e Zarina lo scopriranno in una meravigliosa avventura su quell'isola bizzarra e capiranno anche che, a volte, restando lontani per un po' è più facile fare la pace anche per loro.