Quando tutto sembra annoiare e niente riesce a divertire, non resta che mettersi alla ricerca... Di cosa? Ma di un tesoro, naturalmente! Così i nostri cuccioli si ritrovano coinvolti in una caccia fatta di prove di abilità da superare con concentrazione e impegno. Ma non basta: a volte serve anche un pizzico di fortuna... e il coraggio di sfidarla.