Pedro Lamares está no Palácio de Monserrate em Sintra e recorda a visita de um dos muitos viajantes que por lá passaram. Em 1866, o escritor Hans Christian Andersen descrevia Monserrate como uma "verdadeira vinheta das mil e uma noites, uma visão de contos de fadas". Estimamos o exemplo deste poeta de histórias infantis e rastreamos o lugar da viagem na Literatura. Por mar, terra ou ar, escritores de todos os tempos têm revelado novos mundos a leitores. De Fernão Mendes Pinto a Afonso Cruz ou José Luís Peixoto, o elenco de portugueses viajantes na Literatura é vasto. Pela voz de Filipa Leal, chega-nos um excerto arrebatador de Morte na Pérsia de Annemarie Schwarzenbach, mas ficamos com forças para continuar até à Ode Marítima de Álvaro de Campos. Pelo meio, temos uma visita à obra de um homem da direita radical, Francisco Rolão Preto, e uma partilha honesta da cantora Adriana Queiroz sobre o livro que não quer voltar a ler... ou será que ela nunca o leu?