Pedro Lamares abre este programa com as palavras de Juan Manuel Roca, um dos poetas mais lidos da Colômbia. Ele diz que a poesia está em toda a parte e nós seguimos-lhe a ideia a ponto de desligar vários televisores ao mesmo tempo. Interrompemos a viagem à Colômbia para uma visita ao Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Por lá, descobrimos dados curiosos nos assentos de batismo de figuras como Padre António Vieira ou Cesário Verde e ainda escritos satíricos e eróticos que valeram um processo da PIDE a Natália Correia. Voltamos à poesia da Colômbia, desta vez com versos de Piedad Bonnett e Álvaro Mutis, lidos por Filipa Leal e Pedro Lamares. Em espaço de reportagem, ousamos pôr tudo a nu... bem, quase tudo! Milo Manara tem novo enredo publicado em Portugal, aproveitamos o mote para conhecer melhor a banda desenhada deste mestre italiano. A fechar, é tempo de beber um café, moído ao som das palavras de Gabriel García Márquez, com excertos de Ninguém escreve ao Coronel.