Pedro Lamares está num Cabaret. Começa por recordar algumas das histórias de traição mais célebres da Literatura. Ao longo dos séculos, a traição feminina tem sido referida como causa de grandes conflitos. Segue-se a voz de Filipa Leal com um excerto de Anna Karénina. Em reportagem, tratamos de conflitos de outra ordem com o testemunho de José Eduardo Agualusa, que acaba de vencer o International Dublin Literary Award. A poesia chega-nos no feminino - Senhora Vermeer e Senhora Diego Rivera, de Ana Paula Inácio. Tempo ainda para Alexandre O"Neill, Ovídio e, a fechar, uma passagem do romance de João Felgar, Síndrome de Antuérpia, ao mesmo tempo que percorremos as ruas duma aldeia perdida no tempo. Despedimo-nos assim. O Literatura Aqui vai de férias. Regressamos em setembro.