O último episódio da temporada de Manual coloca, frente à frente e com todas as suas forças, Nazca contra Aliança. A batalha final é marcada pela busca de vingança de Juarez e Vanessa contra o Garcia, enquanto Sput, Tina e Wes tentam impedir o iminente fim do mundo.