Mimosa ja Lennu häviävät Katalanokalle lautapelissä ja joutuvat haastavan tehtävän eteen. Jos he eivät suoriudu siitä, he joutuvat palvelemaan Katalanokkaa kokonaisen viikon.
Parce qu'ils ont perdu une partie de «Petits bateaux» contre Dodo-le-Dur, Pirata et Capitano ont un gage : ils doivent ramener une banane à grelot avant le coucher du soleil, faute de quoi ils devront porter des chapeaux crotte de méduse, le bonnet d'âne du pirate. Les deux amis se lancent dans l'aventure mais Dodo leur a tendu un piège, la banane à grelot ne pousse que sur l'île Tintamarre, fief du terrible ogre Vacarme…
Because they lost a game of "Small Boats" against Dodo-le-Dur, Pirata and Capitano have a pledge: they must bring back a bell banana before sunset, otherwise they will have to wear poop hats. jellyfish, the pirate's donkey hat. The two friends embark on the adventure but Dodo set a trap for them, the bell banana only grows on Tintamarre Island, stronghold of the terrible ogre Vacarme.
