Mimosa on löytänyt harvinaisen hain hampaan, jonka hän aikoo lisätä hammaskokoelmaansa. Kun arvokas kokoelma varastetaan, ajojahti voi alkaa.
A la suite d'un accident, Nakunedent, qui a perdu ses dents et ne peut plus chanter et du coup déteste la musique, s'empare de la collection de dents de requin de Pirata. La fillette comprend que Nakunedent souffre de n'avoir qu'une seule dent et confie sa collection de Capitano qui va fabriquer réalise un superbe dentier pour Nakunedent...
Following an accident, Nakunedent, who lost his teeth and can no longer sing and suddenly hates music, seizes Pirata's shark tooth collection. The girl understands that Nakunedent suffers from having only one tooth and entrusts her collection to Capitano who will manufacture a superb denture for Nakunedent.
