L'automne bat son plein. L'instabilité du climat s'installe. Les matins sont plus frais. André visite la fosse Sinclair et constate que le saumon est beaucoup plus actif en après-midi et en fin de journée. Alors qu'il nous raconte quelques anecdotes, une surprise nous attend à la fosse Big Salmon Hole.