Brannalarmen går på Hötorget t-banestasjon og det haster med å evakuere stasjonen. En privatperson har tatt tak i en situasjon på egenhånd, men det utarter og ordensvaktene Pierre og Annelie skynder seg for å ta over.

Brandlarmet går på Hötorgets tunnelbana och det blir bråttom dit för att utrymma stationen. En privatperson har på egen hand gripit en klottrare men situationen börjar urarta och ordningsvakterna Pirre och Annelie skyndar dit för att ta över.