Te zien is hoe Jeroen een risico neemt door iets te snel na zijn ongeluk weer zwaar lichamelijk werk te doen. Addy besluit in zijn droomhuis wel een wc, maar geen douche aan te leggen. Het vertrouwen van Stephan en Ilona in hun commerciële succes is zo groot, dat ze het restant van hun investeringsbudget in zijn geheel willen inzetten om een huis in Santiago te huren.
