De familie Van Kooij geeft nieuwkomers Karel en An surfles op een van de mooiste plekjes van Chili. De familie Pos zet een kinderboerderij op stelten en brengt een bezoek aan de lokale vismarkt. En familie Van Wichen maakt zich klaar voor Addy's reis naar Nederland, waar hij zijn stroopwafelbusiness een boost gaat geven.
