I due studenti che non sono riusciti a recuperare le insufficienze si confrontano coi loro genitori e col Preside. Il Gran Ballo del "Collegio" ha luogo tra danze, amori e tanto altro.
