Alors qu’il est presque à son centième ami, Yannick prend une décision : il doit aller voir son père. Incapable de trouver un taxi, Yannick accepte l’offre d’un lift de Godefroy, un gars aimable qui trippe sur le médiéval fantastique. Alors que leur discussion prend une drôle de tournure, Yannick découvre pourquoi son chauffeur se définit comme un « voleur 17e niveau ».