Das Finale im Catchen steht kurz bevor, „Diabolica“ und „Lady Punk“ trainieren für ihren letzten Kampf, keine will sich die Chance auf das Preisgeld entgehen lassen Saint-Charles ist im Turnier-Fieber. Aus seinem Koma erwacht, kann Pierre sich nicht an seine Kündigung und die Zeit vor seinem Unfall erinnern. Umso schwerer trifft ihn die Erkenntnis, dass seine Frau Céline einen Liebhaber hat doch er ist bereit, um sie zu kämpfen, und sucht wieder Arbeit. Nathalie ist wütend auf die Heuchlerin Selma, die sich nun bewusst und öffentlich für die National-Partei einsetzt, und fordert sie lautstark auf der Straße heraus. Als sich Bernard über Nathalies Dessous-Kollektion lustig macht und immer aufdringlicher wird, sieht sie sich gezwungen, etwas zu unternehmen. Georges Dubin setzt Selma unter Druck, da ihr krimineller Bruder Malik, der seine Bewährung mit einer Fußfessel in ihrem Haus absitzt, ihre politische Glaubwürdigkeit ankratze und verschwinden müsse. Agathe trainiert unterdessen verbissen mit Ludo für das große Finale doch als sie auf der Straße brutal zusammengeschlagen wird und ihre Tochter Hawa, für die sie das Geld ursprünglich auftreiben wollte, ihr klar macht, dass ihre Heimat in Bamako ist, zerbricht Agathes Selbstvertrauen und sie weiß nicht, ob sie zum großen Finale antreten kann. Dubin plant einen Boykott und will mit Demonstrationen der National-Partei dafür sorgen, dass das Turnier-Finale abgesagt wird. Werden „Lady Punk“ und „Diabolica“ ihren Kampf der Königinnen trotzdem kämpfen?
Il a fallu que son mari, Pierre, à bout de forces, ait un accident grave pour que Céline découvre la vérité : au chômage depuis deux ans, il a multiplié les dettes pour donner le change à sa famille. Alors qu’il est dans le coma, Céline fait front. Sur une impulsion, juste après l’accident, elle s’est lancée sur le ring et, à la surprise générale, l’a emporté. Désormais, elle se pique au jeu et y trouve un plaisir inattendu, se laissant charmer par l’ex-délégué syndical reconverti en entraîneur, Michel.
