Da Casper skal prøve sin nye cykel, han lige har fået i 9-årsfødselsdagsgave, kommer
han ikke hjem igen. Rejseholdet bliver tilkaldt, og alle, specielt Fischer, er på stikkerne, fordi der er tale om et forsvundet barn. Imens er Ulf i London - men ikke alene - så han må opsøge og orientere Caspers biologiske far, som er englænder. Da Rejseholdet har afsluttet deres arbejde, og Ingrid giver besked om at pakke sammen og tage hjem, er det ikke alle, der gør, som de bør - for der er lige en løs ende.
A young boy is kidnapped on his 9th birthday. The team discovers him alive and well, but getting him back to his mother is not simple. Ulf and Kirsten take a trip to London.
