Een les met Imke Courtois als lerares die gaat over 'pijn'. Ze heeft het met de leerlingen over de impact van pijn en ze wil van hen weten hoe jongeren omgaan met zowel fysieke als mentale pijn. Hoe kan het dat zoiets akelig als 'pijn' toch zo belangrijk is? Niemand meer geschikt dan hierover les te geven dan Imke Courtois. In haar voetbalcarrière is ze niet alleen vaak geconfronteerd met pijn en blessures, ze houdt zich aan de KUL ook bezig met een doctoraatsstudie over pijnbeleving. Ze onderzoekt via een 'battle of the sexes' of het nu jongens of meisjes zijn die het minst kleinzerig zijn en polst op welke manier leerlingen iets pijnlijks als liefdesverdriet verwerken.