Thora och Bjarki bor i Hörby med döttrarna Carmen, Alexandra och Victoria. För att döttrarna skulle få egna rum satte familjen igång en renovering av övervåningen, men depression och utbrändhet stoppade projektet. När Adam besöker familjen råder kaos.