Season 4

Berlin 2049: Die Spitzenforscherin Maral Safadi übernimmt die Leitung des Instituts für Mikrobiologie der Charité. Der Gesundheitsminister Thomas Nguyen steht für eine umstrittene Gesundheitsreform in der Kritik - an der Maral als Beraterin beteiligt war. Nicht nur die Demonstrierenden vor der Charité, sondern auch ihre Mutter Seda verurteilen sie dafür ...

Midsummer 2049. There are almost inhumanely high temperatures, a new health reform divides society and makes solidarity among themselves disappear. The Charité continues to be the stronghold of medical excellence and research, equipped with the most modern nature.

2049. La Charité fait face à un dangereux virus, sur fond d’intelligence artificielle et de durcissement de l’accès aux soins.