Rien n'est plus ravageur que l'amour d'un père. L'équipe des Crimes Majeurs surveille un nouveau suspect, mais cette traque met Loïc en danger. Victor fuit ses sentiments pour Nadja et continue d'investiguer sur le passé de son père malgré sa colère. À l'AIM la tension monte entre Simon et Ghislaine Corbeil, alors que Victor et Jacinthe cherchent à retrouver Myriam avant qu'il ne soit trop tard.