La stagione si riapre con Jean Claude che sogna di essere James Bond: suo obiettivo è l'eliminazione della "madre" in cima ad un grattacielo di New York.
