Roos hoort over de straatrace tussen Dries en Vladimir en probeert er een stokje voor te steken. Dries ontdekt dat Libelula, de eigenares van de snoepfabriek, contact heeft met de ouders van Jana. Ondertussen ontfermt Hassan zich over een geheime logé in de surfclub.