Reinsdyret "Bølla fra Kautokeino" ble Youtube-kjendis da han gikk til angrep på en tv-reporter for noen år siden. Og han har slett ikke blitt mer veloppdragen når vi nå møter han igjen. Hestejenta Alexandra har kommet fram til den beinharde rideskolen i Tyskland, og mamma Kristin røper en alvorlig hemmelighet.