Nina skal ha hundebursdag og det blir litt drama når datteren ser at mamma har farget pelsen på dyrene. Sento har havnet i trøbbel og er på sykehus på grunn av hunden. Miriam har bestemt seg for å reise fra Norge sammen med Bolereo, for å redde eierløse hunder og hester i Spania.