Pour échapper aux leçons de Flash, Walter fabrique une fausse carte au trésor et envoie Flash chercher le trésor, armé de sa boussole. Mais Mila décide de se joindre à l'aventure, et Walter se retrouve obligé d'y aller aussi pour la protéger...
