Walter souhaite inviter Loola au bal des pastèques, mais il ne sait pas s'y prendre. Flash lui propose ses conseils, mais ils sont loin d'être adaptés aux humains. En effet, l'alien a une approche toute particulière des mystères de l'amour...
