Un fantôme du passé revient hanter Bruno. Chloé tourne comme un lion en cage. Bart veut passer à la vitesse supérieure.
