Hugues pose un ultimatum à Charles. Martin et Aurore remuent ciel et terre pour rapprocher Manon et Nordine. Gabriel fait une proposition inattendue à Soraya.
