Un joggeur fait une terrible découverte. À la Paillote, Charles a une mauvaise surprise. Aurore et Manon déménagent tandis que William déprime.
