Manon tombe des nues quand Martin lui révèle la vérité. Joël pense avoir intercepté un signal de Mona. Timothée tombe sur une scène qui le choque profondément.
