Depuis la prison, Vanessa envoie un message au ravisseur. Adam ne perçoit pas les signaux que lui envoie Gloria. Fred fait la connaissance de ses élèves.
