Victor charge Charles d'espionner Sidonie. Georges accepte la demande de Vanessa. L'emménagement de Gloria chez Adam déclenche une guerre avec Soizic.
