En rentrant chez lui, Bart découvre qu'une dispute a mal tourné. Soizic convoque François pour lui annoncer sa décision. Jordan se lance dans une nouvelle carrière.
