Martin prend la décision de suspendre Manon. Au Spoon, Joseph commet une grosse erreur. Exaspéré par l'égoïsme de Lilou, Octave met un terme à leur relation.
