Les enquêteurs connaissent désormais l'identité du corps retrouvé sur la plage. Pour aider Adam, Martial s'attaque à Gloria. Valentine tend un piège à Charles.
