L'hôpital prend des mesures drastiques pour stopper l'épidémie. Roxane trouve un stratagème pour passer la nuit avec Bart. Martial profite de son expérience avec les femmes pour conseiller François.
