Épuisée, Chloé remet son avenir professionnel en question. Marine refuse d'assumer ses responsabilités. Soizic apprécie de passer la journée avec Martial.