À l'hôpital, la réaction de Raphaëlle inquiète Martin. Le monde s'effondre autour de Jack. Face à Soraya, Marine outrepasse son rôle de médecin.
