Violette met Judith dans le pétrin sans le vouloir. De son côté, Mona révèle la vie privée de Jack à Audrey. Octave rencontre un drôle de spécimen.
