Jack apprend la vérité sur les activités de Manny. Nina rapporte les vices cachés de sa mère. Même à distance, Soizic continue de veiller sur sa famille.
