Confronté à sa victime, Marceau se retrouve au pied du mur. Charlie se réjouit de constater que Christelle n'a rien perdu de ses vieux réflexes. Benny ne peut s'empêcher d'enfoncer Marianne auprès de Chloé.
