Les billets retrouvés dans les affaires de Martin portent les empreintes de Karim. Chloé comprend que le capitaine agit sous la menace. Sa fille, Nina, est en danger.
