Une figure emblématique de Sète subit les sévices de son mari. Maxime est atterré quand il apprend la vérité. Pour Dylan, Zac n’est pas le DJ qu’il prétend. Il décide de lui tendre un piège. Thomas cherche à se rapprocher de Bart.
