Mère et fille s’allient pour faire éclater la vérité. Chloé prend des risques. Sara compromet les plans de Bart et Hugo. Au Spoon, la tension est à son comble et Thomas en fait les frais.
