Timothée est en état de choc. Victor peine à écouter les conseils de Lou. Leïla soigne Samuel. Dans les cuisines du Spoon, Thomas et Tristan testent une nouvelle invention.
