En menant son enquête, Gwen prend des risques. Jessica protège Betty. Georges initie Victoire à une nouvelle application. Malgré les réticences de Chloé et d'Alex, Judith veut prendre son envol.
